press Press /cs/press/ 17-11-23 15:28:02 17 cs Čeština national-programme-on-radioactive-waste-management-the-state-has-thrown-away-its-opportunity-to-open-public-debate National Programme on Radioactive Waste Management: the State has thrown away its opportunity to open public debate html 3 platformaprotiulozisti.cz national-programme-on-radioactive-waste-management-the-state-has-thrown-away-its-opportunity-to-open-public-debate National Programme on Radioactive Waste Management: the State has thrown away its opportunity to open public debate 13.06.2017 11:12:01

National Programme on Radioactive Waste Management:

the State has thrown away its opportunity to open public debate

Platform Against Deep Repository considers the ongoing process of Strategic Environmental Assessment (SEA) of the new Governmental National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management [1] regarding the environment and human health as a wasted opportunity to open up the nationwide societal debate needed on tackling the long-term, dangerous nuclear heritage. Such a public discussion and evaluation of the different options of the solution is fundamentally lacking in the Czech Republic. The Ministry of Industry and Trade (MPO) and the Radioactive Waste Repository Authority (SÚRAO/RAWRA) have been blocking the siting process for four years since the drafting of the national programme (the text was finalized already in June 2013) and refuse to consider a different option than the rapid selection of the final site for the deep repository in 2025 at the latest and its operation in 2065.

According to the Platform, the main issues of the SEA of the national programme are as follows:

  • The Ministry of the Environment accepts the approach of the impact assessors [2], who completely ignored the Authority's request to complement other feasible options for spent nuclear fuel management and their comprehensive assessment [3]. Even the environmental impacts of the options mentioned by the Ministry in the update of the national programme have not been evaluated – that is, long-term storage, reprocessing of spent fuel and fast track to a deep geological repository (which is today's procedure). Thus, there is no interest to consider other options at all. 
  • The evaluated national programme is outdated , because many of its goals were to be met in 2015 or a little later and others lost their meaning, for example, the Working Group for Dialogue on Deep Repository has ceased to exist. The reason is not the difficulty of the evaluation process, but the sluggishness of the responsible state authorities. Also, the European Commission commenced the infringement procedure against the Czech Republic on 29 April 2016 for failure to comply with Directive 2011/70/EUROATOM on radioactive waste for the absence of a national programme on radioactive waste management.
  • Although the Strategic Environmental Assessment was already completed in January 2017, the Ministry of the Environment decided to not to publish it until now. It is possible to speculate that this was due to enabling the smallest possible public participation (the deadline for submitting comments ends on July 3, 2017). The same happened during the public part of the SEA scoping stage with the deadline of December 22, 2015. The words of the director of SÚRAO/RAWRA, Slovák, that the forms of debate will suit the needs of the inhabitants in the most affected regions, proved to be untrue [4]

In order to at least eliminate the ignorance of state authorities, we prepared an electronic form on http://www.platformaprotiulozisti.cz for all interested parties to submit comments on the evaluation of the national programme.

Jiří Popelka, a spokesman for the Platform Against Deep Repository, said: "The submitted assessment and the national programme itself should be revised and a proper public discussion should be held. What the responsible government authorities are demonstrating is a purely formal process with the aim of making public participation as hard as possible. The Ministry of Industry refuses to stop the process of selecting a site on the grounds that it would have lost valuable time and then it wastes four years this way. "

Further information can be obtained from:

  • Jiří Popelka, the deputy mayor of the town of Jistebnice, chairman of the Zachovalý kraj association and spokesman for the Platform Against Deep Repository, tel.: +420 739 339 028, popelka DOT jiri AT centrum DOT cz[5]

 

  1.  „National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management“, Ministry of Industry and Trade, November 2014http://www.nechcemeuloziste.cz/cs/aktuality/aktualizace-koncepce-nakladani-s-radioaktivnimi-odpady-a-vyhorelym-jadernym-palivem.html
  2.  Assessment of the „National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management“ processed according to the Act No. 100/2001 Coll. on Environmental Impact Assessment, ECO-ENVI-CONSULT, SOM s.r.o. a EKOEX, January 2017 https://portal.cenia.cz/eiasea/download/U0VBX01aUDIzN0tfdnlob2Rub2NlbmlfMjQyNTEzNjkwMjQyNjYxODI1LnppcA/MZP237K_vyhodnoceni.zip
  3.  One of the ignored requirements of the Ministry of the Environment mentioned in the SEA Scoping Summary: "To complement and comprehensively evaluate other realistic (sensible and technically feasible) options for the spent nuclear fuel management solutions and to determine their order in terms of environmental impacts and public health." See: https://portal.cenia.cz/eiasea/download/U0VBX01aUDIzN0tfemppc3RvdmFjaV83OTM1MDc4NjU1OTQyMjQ4MjAyLnBkZg/MZP237K_zjistovaci.pdf
  4.  RAWRA Director Jiří Slovák stated at the meeting of the Working Group for Dialogue:"Public hearings will take place in all the affected regions (Ústecký, Plzeňský, Jihočeský, Vysočina ...). Public hearings will be focused mainly on the issue of the region. They will take the form of Hyde Park." See minutes of the WG for Dialogue of November 19, 2015: http://files.psdialog.webnode.cz/200000705-9905a9af92/zapis_18_schuze%20PS_final.docx
  5.  For protection against automatical email address robots searching for addresses to send spam to them this email address has been made unreadable for them. To get a correct mail address you have to displace "AT" by the @-symbol and "DOT" by the dot-character (".").
Platform Against Deep Repository considers the ongoing process of Strategic Environmental Assessment (SEA) of the new Governmental National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management [1] regarding the environment and human health as a wasted opportunity to open up the nationwide societal debate needed on tackling the long-term, dangerous nuclear heritage. Such a public discussion and evaluation of the different options of the solution is fundamentally lacking in the Czech Republic. The Ministry of Industry and Trade (MPO) and the Radioactive Waste Repository Authority (SÚRAO/RAWRA) have been blocking the siting process for four years since the drafting of the national programme (the text was finalized already in June 2013) and refuse to consider a different option than the rapid selection of the final site for the deep repository in 2025 at the latest and its operation in 2065.
article press Press /cs/press/ 11.07.2017 13:14:15 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk odpad.png 125 100 /include/mime_icons/png.gif Originál _files
sitemap Mapa webu /cs/system/sitemap/ 0 system system /cs/system/ test 0 test article 1 root_content /cs/ cile-platformy Cíle platformy /cs/cile-platformy/ 0 0 clenove-platformy Členové platformy /cs/clenove-platformy/ 0 0 aktuality Aktuality /cs/aktuality/ 0 0 kontakty Kontakty /cs/kontakty/ 0 0 press Press /cs/press/ 0 0 system system /cs/system/ 0 0 sitemap Mapa webu /cs/system/sitemap/ 1 0 slider Slider /cs/system/slider/ 1 0 stranka-nenalezena Stránka nenalezena /cs/system/stranka-nenalezena/ 1 0 titulka-2-bannery-novinky-automaticky Titulka 3 bannery /cs/system/titulka-2-bannery-novinky-automaticky/ 1 0 4 6 press Press /cs/press/ 0 je-po-volbach-a-ministr-brabec-vlepil-obcim-policek 0 Je po volbách a ministr Brabec vlepil obcím políček
Ministr životního prostředí Richard Brabec překvapivě vrátil do života průzkumná území pro geologické práce pro vyhledávání hlubinného úložiště jaderného odpadu na lokalitách Březový potok (blízko Horažďovic), Čertovka (u Lubence), Čihadlo (u Lodhéřova na Jindřichohradecku) a Magdaléna (u Jistebnice na Táborsku). O osudu zbývajících tří průzkumných území z Vysočiny bude rozhodnuto později.
article 10.11.2017 13:35:24 13.11.2017 09:12:55 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ richard-brabec.jpg 220 205
it-is-after-election-and-minister-brabec-gave-municipalities-a-slap 0 It is after election and minister Brabec gave municipalities a slap in the face
Minister of the Environment Richard Brabec surprisingly brought exploration permits for geological exploration for potential repository sites at Březový potok (near Horažďovice), Čertovka (near Lubenec), Čihadlo (near Lodhéřov in Jindřichův Hradec) and Magdaléna (near Jistebnice in Tábor) back to life. The decision about the remaining three exploration permits for the sites in Highlands will be taken later.
article 10.11.2017 13:00:30 14.11.2017 09:49:46 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ screen-shot-2017-11-13-at-14-26-27.png 248 196
kryje-ministerstvo-zivotniho-prostredi-postup-spravy-ulozist 0 Kryje Ministerstvo životního prostředí postup Správy úložišť?
Otevřený dopis ministru životního prostředí Richardu Brabcovi. Správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO) se rozhodla uskutečnit geofyzikální a další průzkumné práce na lokalitách vybraných pro hlubinné úložiště navzdory tomu, že jí s koncem roku 2016 vypršela platnost pro tyto účely stanovených průzkumných území
article 17.10.2017 13:06:13 17.10.2017 17:23:19 edvard.sequens@calla.cz Edvard Sequens aktuality Aktuality /cs/aktuality/ mzp-surao.png 220 220
does-the-ministry-of-the-environment-cover-repository-authority 0 Does the Ministry of the Environment cover Repository Authority?
Open letter to Minister of the Environment Richard Brabec. The Radioactive Waste Repository Authority (RAWRA/SÚRAO) has decided to carry out geophysical and other exploratory work on sites selected for deep geological repository, despite the expiration of the exploration areas designated for this purpose at the end of 2016. However, the accountable Ministry of the Environment does not act.
article 17.10.2017 09:55:36 17.10.2017 16:57:54 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ mzp-surao.png 220 220
politicke-strany-si-preji-posileni-role-obci-pri-rozhodovani-o-umisteni-uloziste-radioaktivniho-odpadu 0 Politické strany si přejí posílení role obcí při rozhodování o umístění úložiště radioaktivního odpadu
Většina politických stran, které mají šanci dostat se v říjnových volbách do Poslanecké sněmovny, podporuje zapojení obcí do všech fází rozhodování o umísťování hlubinného úložiště jaderného odpadu. Vyplývá to z jejich odpovědí na předvolební anketu.
article 20.09.2017 16:43:44 20.09.2017 16:47:59 edvard.sequens@calla.cz Edvard Sequens aktuality Aktuality /cs/aktuality/ volby.jpg 340 227
sprava-ulozist-nase-spolecna-nepredvidatelna-budoucnost 0 Správa úložišť – naše společná nepředvídatelná budoucnost
Správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO), která hledá místo pro hlubinné úložiště vysoce radioaktivních odpadů, se rozhodla pokračovat v tradici popírání svých dříve vydaných slibů a prohlášení. Starostům oznámila, že zadala výběrové řízení na provedení geofyzikálních prací ve všech lokalitách a začalo účelově tvrdit, že již nejde o průzkumy, ale jen o výzkumy, pro které průzkumná území nepotřebuje.
article 29.06.2017 15:07:57 29.06.2017 15:18:28 edvard.sequens@calla.cz Edvard Sequens press Press /cs/press/ radiovejce-1.jpg 220 130
radioactive-waste-repository-authority-our-common-unpredictable-future 0 Radioactive Waste Repository Authority - our common unpredictable future
Radioactive Waste Repository Authority (RAWRA/SÚRAO), which is in charge of the siting process for a deep geological repository for high-level waste, has decided to continue the tradition of denying its previously promised promises and statements. This caused a worsening of the uncertainty between the municipalities and the inhabitants of the municipalities whose regions are amongst seven sites chosen by RAWRA as potentially suitable for the repository.
article 29.06.2017 03:51:52 13.11.2017 14:24:56 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ screen-shot-2017-07-12-at-13-53-17.png 126 100
koncepce-nakladani-s-radioaktivnimi-odpady-stat-promarnil-prilezitost-pro-verejnou-debatu 0 Koncepce nakládání s radioaktivními odpady: stát promarnil příležitost pro veřejnou debatu
Platforma proti hlubinnému úložišti považuje probíhající proces hodnocení vlivů nové vládní Koncepce nakládání s radioaktivními odpady a vyhořelým jaderným palivem na životní prostředí a zdraví lidí za zmařenou příležitost, jak otevřít potřebnou širší společenskou debatu o možnostech, jak naložit s dlouhodobě nebezpečným dědictvím jaderné energetiky. Taková veřejná diskuse a zhodnocení různých variant řešení tu zcela zásadně chybí.
article 13.06.2017 11:47:59 26.07.2017 14:22:32 edvard.sequens@calla.cz Edvard Sequens aktuality Aktuality /cs/aktuality/ odpad.jpg 220 165
national-programme-on-radioactive-waste-management-the-state-has-thrown-away-its-opportunity-to-open-public-debate 0 National Programme on Radioactive Waste Management: the State has thrown away its opportunity to open public debate
Platform Against Deep Repository considers the ongoing process of Strategic Environmental Assessment (SEA) of the new Governmental National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management [1] regarding the environment and human health as a wasted opportunity to open up the nationwide societal debate needed on tackling the long-term, dangerous nuclear heritage. Such a public discussion and evaluation of the different options of the solution is fundamentally lacking in the Czech Republic. The Ministry of Industry and Trade (MPO) and the Radioactive Waste Repository Authority (SÚRAO/RAWRA) have been blocking the siting process for four years since the drafting of the national programme (the text was finalized already in June 2013) and refuse to consider a different option than the rapid selection of the final site for the deep repository in 2025 at the latest and its operation in 2065.
article 13.06.2017 11:12:01 11.07.2017 13:14:15 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ odpad.png 125 100
platforma-proti-hlubinnemu-ulozisti-rokovala-v-chanovicich 0 Platforma proti hlubinnému úložišti rokovala v Chanovicích
Shromáždění členů Platformy proti hlubinnému úložišti se tentokráte uskutečnilo 6. června 2017 v Chanovicích na další z lokalit ohrožených projektem hlubinného úložiště, kterou Správa úložišť začala nazývat Březový potok. Od říjnového setkání v Božejovicích posílili uskupení noví členové, na dnešní počet 34 (22 měst a obcí a 12 spolků ze všech původních sedmi lokalit).
article 06.06.2017 22:02:33 08.06.2017 10:19 edvard.sequens@calla.cz Edvard Sequens press Press /cs/press/ platforma-hlasovani.jpg 500 334
platform-against-deep-repository-hold-a-meeting-in-chanovice 0 Platform Against Deep Repository held a meeting in Chanovice
Chanovice – This time the Assembly of the members of the Platform Against Deep Repository took place in Chanovice which is in another of the sites threatened by the deep geological repository project, called the Březový potok by the Repository Authority (RAWRA).Since the October meeting in Božejovice, the group has strengthened its membership to 34 (22 cities and 12 municipalities from all seven original sites).
article 06.06.2017 21:00:28 15.06.2017 09:03:38 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ platforma-hlasovani.jpg 500 334
tiskova-zprava-platformy-proti-hlubinnemu-ulozisti 0 Den proti úložišti má připomenout, že problém stále není řešen
Den proti úložišti má připomenout, že problém stále není řešen. V sobotu 22. dubna 2017 se koná třetí ročník Dne proti úložišti, letos zaštítěný nově vzniklou Platformou proti hlubinnému úložišti, která sdružuje již 22 obcí a 11 spolků. Při něm se na všech sedmi lokalitách po celé České republice, kde Správa úložišť radioaktivních odpadů hledá místo pro trvalé hlubinné úložiště, uskuteční v rámci společného protestu pochody, maraton, sázení stromů, besedy, promítání a další akce. Starostové a obyvatelé dotčených obcí tímto chtějí veřejně upozornit na svůj zásadní nesouhlas s postupem státních úřadů, v jehož důsledku pod jejich domovy může skončit vysoce radioaktivní odpad nebezpečný po tisíce generací.
article 07.04.2017 13:32:15 07.04.2017 17:56:30 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ male-logo-platforma-small.jpeg 300 100
day-against-repository-should-be-a-reminder-that-the-problem-is-still-not-being-solved 0 Day Against Repository should be a reminder that the problem is still not being solved
On Saturday, April 22, 2017, the third annual Day Against Repository is being held, this year under the auspices of the newly established Platform Against Deep Repository, which currently brings together 22 municipalities and 11 associations. In all seven sites in the Czech Republic, where the Radioactive Waste Repository Authority (RAWRA) is siting a locality for a permanent deep geological repository, there are being held joint actions, such as protest marches, marathon, planting trees, public debates, film screening and other events. Mayors and residents of the affected municipalities want to draw attention to their firm opposition to the approach of state authorities, which might result in disposal of high-level radioactive waste, dangerous for thousands of generations, underneath their homes.
article 07.04.2017 09:23:38 07.04.2017 17:24:41 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/
starostove-a-obyvatele-obci-vyzyvaji-premiera-sobotku-zastavte-pruzkumy-pro-uloziste 0 Starostové a obyvatelé obcí vyzývají premiéra Sobotku: zastavte průzkumy pro úložiště
Platforma proti hlubinnému úložišti oslovila premiéra Bohuslava Sobotku s výzvou, aby pozastavil současné zmatené hledání úložiště. Je přesvědčena, že nejprve je potřeba dohodnout a ukotvit potřebná pravidla a zákonné garance. Kontaktovala ho zrovna v době, kdy Správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO) opět přehodnotila svůj postup a odvolala se proti rozhodnutím Ministerstva životního prostředí, kterým nebyla prodloužena platnost průzkumných území.
article 23.03.2017 17:21:08 27.03.2017 12:39:05 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk aktuality Aktuality /cs/aktuality/ male-logo-platforma.jpg 520 229
the-mayors-and-residents-of-the-municipalities-are-calling-on-the-prime-minister-sobotka 0 The mayors and residents of the municipalities are calling on the Prime Minister Sobotka
...Stop geological surveys for a deep geological repository
article 23.03.2017 08:44:30 27.03.2017 12:47 martin.schenk@virklis.cz Martin Schenk press Press /cs/press/ male-logo-platforma.jpg 520 229
27 2 s-2 1 s-2 2
1 uvod cs Čeština
f_login Přihlášení: form_id_login http://platformaprotiulozisti.cz/cs/press/national-programme-on-radioactive-waste-management-the-state-has-thrown-away-its-opportunity-to-open-public-debate.html return mod_login_on_submit(); multipart/form-data ed_login text Jméno: ed_password password Heslo: b_login submit Přihlásit se b_login hidden 1 _sender_ hidden login
/mod/search/cs/page_system multipart/form-data ed_search_query Hledat: b_search_query2 Vyhledat b_search_query Vyhledat _sender_ search

    National Programme on Radioactive Waste Management:

    the State has thrown away its opportunity to open public debate

    Platform Against Deep Repository considers the ongoing process of Strategic Environmental Assessment (SEA) of the new Governmental National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management [1] regarding the environment and human health as a wasted opportunity to open up the nationwide societal debate needed on tackling the long-term, dangerous nuclear heritage. Such a public discussion and evaluation of the different options of the solution is fundamentally lacking in the Czech Republic. The Ministry of Industry and Trade (MPO) and the Radioactive Waste Repository Authority (SÚRAO/RAWRA) have been blocking the siting process for four years since the drafting of the national programme (the text was finalized already in June 2013) and refuse to consider a different option than the rapid selection of the final site for the deep repository in 2025 at the latest and its operation in 2065.

    According to the Platform, the main issues of the SEA of the national programme are as follows:

    • The Ministry of the Environment accepts the approach of the impact assessors [2], who completely ignored the Authority's request to complement other feasible options for spent nuclear fuel management and their comprehensive assessment [3]. Even the environmental impacts of the options mentioned by the Ministry in the update of the national programme have not been evaluated – that is, long-term storage, reprocessing of spent fuel and fast track to a deep geological repository (which is today's procedure). Thus, there is no interest to consider other options at all. 
    • The evaluated national programme is outdated , because many of its goals were to be met in 2015 or a little later and others lost their meaning, for example, the Working Group for Dialogue on Deep Repository has ceased to exist. The reason is not the difficulty of the evaluation process, but the sluggishness of the responsible state authorities. Also, the European Commission commenced the infringement procedure against the Czech Republic on 29 April 2016 for failure to comply with Directive 2011/70/EUROATOM on radioactive waste for the absence of a national programme on radioactive waste management.
    • Although the Strategic Environmental Assessment was already completed in January 2017, the Ministry of the Environment decided to not to publish it until now. It is possible to speculate that this was due to enabling the smallest possible public participation (the deadline for submitting comments ends on July 3, 2017). The same happened during the public part of the SEA scoping stage with the deadline of December 22, 2015. The words of the director of SÚRAO/RAWRA, Slovák, that the forms of debate will suit the needs of the inhabitants in the most affected regions, proved to be untrue [4]

    In order to at least eliminate the ignorance of state authorities, we prepared an electronic form on http://www.platformaprotiulozisti.cz for all interested parties to submit comments on the evaluation of the national programme.

    Jiří Popelka, a spokesman for the Platform Against Deep Repository, said: "The submitted assessment and the national programme itself should be revised and a proper public discussion should be held. What the responsible government authorities are demonstrating is a purely formal process with the aim of making public participation as hard as possible. The Ministry of Industry refuses to stop the process of selecting a site on the grounds that it would have lost valuable time and then it wastes four years this way. "

    Further information can be obtained from:

    • Jiří Popelka, the deputy mayor of the town of Jistebnice, chairman of the Zachovalý kraj association and spokesman for the Platform Against Deep Repository, tel.: +420 739 339 028, popelka DOT jiri AT centrum DOT cz[5]

     

    1.  „National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management“, Ministry of Industry and Trade, November 2014http://www.nechcemeuloziste.cz/cs/aktuality/aktualizace-koncepce-nakladani-s-radioaktivnimi-odpady-a-vyhorelym-jadernym-palivem.html
    2.  Assessment of the „National Programme on Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel Management“ processed according to the Act No. 100/2001 Coll. on Environmental Impact Assessment, ECO-ENVI-CONSULT, SOM s.r.o. a EKOEX, January 2017 https://portal.cenia.cz/eiasea/download/U0VBX01aUDIzN0tfdnlob2Rub2NlbmlfMjQyNTEzNjkwMjQyNjYxODI1LnppcA/MZP237K_vyhodnoceni.zip
    3.  One of the ignored requirements of the Ministry of the Environment mentioned in the SEA Scoping Summary: "To complement and comprehensively evaluate other realistic (sensible and technically feasible) options for the spent nuclear fuel management solutions and to determine their order in terms of environmental impacts and public health." See: https://portal.cenia.cz/eiasea/download/U0VBX01aUDIzN0tfemppc3RvdmFjaV83OTM1MDc4NjU1OTQyMjQ4MjAyLnBkZg/MZP237K_zjistovaci.pdf
    4.  RAWRA Director Jiří Slovák stated at the meeting of the Working Group for Dialogue:"Public hearings will take place in all the affected regions (Ústecký, Plzeňský, Jihočeský, Vysočina ...). Public hearings will be focused mainly on the issue of the region. They will take the form of Hyde Park." See minutes of the WG for Dialogue of November 19, 2015: http://files.psdialog.webnode.cz/200000705-9905a9af92/zapis_18_schuze%20PS_final.docx
    5.  For protection against automatical email address robots searching for addresses to send spam to them this email address has been made unreadable for them. To get a correct mail address you have to displace "AT" by the @-symbol and "DOT" by the dot-character (".").